Staff

Nick: Dikkeib
Edad: 24
País: Perú
Cargo: Editor
Género favorito: Shonen, Seinen, Shoujo, Josei.
Sobre el proyecto: Cuando me enteré del proyecto, decidí presentarme para editor. Aprobé el examen de ingreso y aquí estoy desde el primer día. Recuerdo lo emocionado que estaba cuando asignaron los equipos de trabajo. Como dato curioso el primer manga que terminé fue un OS que al principio no me correspondía, pero lo hice con gusto~ Muchas cosas han pasado en estos años, me alegra que el proyecto siga en pie y avanzando :)

Nick: Kissu
Edad: 25 años
País: México
Cargo: Correctora
Mangaka Favorito: Takeshi Konomi
Género favorito: Drama, yuri.
Sobre el proyecto: Ando por aquí desde el principio. Fui la primera correctora :3

Nick: Emina Hikary
Edad: 23 años
País: Argentina
Cargo: Traductora
Mangaka Favorito: Hiromu Arakawa
Género favorito: psicológico, fantasía, drama, romance, (shonen)
Sobre el proyecto: Cuando me decidí a entrar estaba pasando por un mal momento en mi vida, en especial con mi carrera, y hacer algo que me gustara mucho, que es traducir y lo relacionado con el idioma, me ayudaba a sentirme mejor. Actualmente, tomé un camino diferente en mi vida, y me estoy preparando para hacer de la traducción mi profesión, por lo que además de servir a lado friki de mi vida que disfruta de aportar en algo al fandom del manga, también me sirve para practicar y seguir mejorando en lo que quiero hacer.

Nick: Adrien.
Edad: 24
País: México
Cargo: Traductora
Género favorito: Shonen, Shojo, Seinen, Josei.
Sobre el proyecto: Me gusta decir que soy de las reliquias del fansub(?) pero no, entré en la primera convocatoria que hizo el fansub cuando ya tenían staff y tal. Al igual que algunos, por esos tiempos tenía algunos pedos existenciales, así que cuando vi el aviso de que buscaban personal(?) decidí intentarlo para salir de esa monotonía y para practicar idiomas que igual nunca lo hago. Y bueno, aquí sigo, debo decir que vi entrar y salir a muchas personas y que para mi desgracia siempre resultaban ser mis compañeros de trabajo culeros; no puedo agregar mucho aparte de que disfruto mucho estar aquí, me encanta la función que desempeño en el fansub y no menos importante, he conocido a muchas personas buena onda y con algunas ellas puedo decir que tenemos una amistad boniskawaidesu~
Finalmente para quien lea esto, solo quiero agregar que los estamos aquí hacemos nuestro trabajo con gusto y  precisamente por eso es que traemos trabajos de calidad, es decir, no hacemos traducciones pedorras tipo "primaveras calientes", o faltas horribles de ortografía tipo confundir haber/a ver...somos gente seria(?), en fin, ámennos : ).
PD. Si buscan mangas/OS/DJ de jotos(?), busquen mis trabajos, por alguna razón siempre me toca hacerlos...

Nick: Koto
Edad: 24
País: México
Cargo: Editor
Mangaka Favorito: Uziga Waita
Género favorito: lolimoekawaiidesunee~
Sobre el proyecto: Yo me uní para quedar bien con Yuu. Ahora me quedo por que me entretiene estar editando y viendo mangas nuevos. Se trabajan cosas lindas aquí.

Nick: Slide
Edad: 24
País: España
Mangaka favorito: Tsukumo Gou
Cargo: Corrector
Género favorito: Shotacon, shōnen, gore... De todo un poco.
Sobre el proyecto: Cuando entré a formar parte de esta familia, a finales de 2012, pretendía ayudar a crear contenidos de buena calidad, aprovechando mis habilidades de escritor. Soy uno de los correctores desde entonces y disfruto cumpliendo mi función. He leído gran cantidad de mangas y, en muchas de las ediciones en español que he encontrado por Internet, he visto errores de todo tipo. Como miembro de Yuudai Project, me aseguro de que esas cosas no pasen aquí. Deseo que todo aquel que siga nuestro trabajo, se encuentre cómodo y se deleite con un trabajo bien hecho.
 

Nick: Audrey.
Edad: 24.
País: México.
Cargo: Correctora
Mangaka Favorito: Katsura Hoshino.
Género favorito: Shonen, Shojo, Josei.
Sobre el proyecto: Yo me uní hace ya poco más de un año, fue como en julio o agosto no recuerdo~ Pasaba por la etapa más importante de mi vida y me arriesgué a presentar un examen de contrato (?) y lo increíble fue que lo pasé jaja... Más que contato y trabajar por obligación, aprendí que todos los que laboramos aquí lo hacemos de corazón y de buena fé. Ha sido divertido participar en las correcciones de algunos mangas, uno con mejores historias que otros, pero de todos me he enamorado conforme me envolvía en la historia. Debo decir que cuando comencé a leer la primer traducción fue de "¡¿Cómo rayos hago esto?!" jajaja No sabía qué tanto podía corregir y qué tanto debía dejarlo literal xD Es emocionante esto y quisiera agregar que desde entonces me pongo a corregir cuanto manga/fic/subtitulado me pase por el frente, claro... todo mentalmente jaja, me gusta acomodar ls frases a mi manera y a darle mi propia interpretación. En fin, ha sido un año laaargo, con altibajos, pero espero que ya se ponga de nuevo las riendas y sigamos en el juego. ¡Un beso!
 

Nick: Nami
Edad: 18.
País: Venezuela.
Cargo: Traductora
Género favorito: YAOI, Drama, Shoujo, Shounen, Shotacon.
Sobre el proyecto: Me uní antes de comenzar a leer mangas, entré porque estaba disponible el puesto de traductor y a mi me gustan mucho los idiomas y esas cosas. Por el fansub comencé a leer doujinshis y cosas así, muy seguido encontraba trabajos que dejaban muchísimo que desear y cada vez me alegraba de ver como todos nosotros nos esforzábamos en publicar trabajos con muy buena calidad, así que terminé enamorándome de mi fansub.
 

Nick: Ruisu
Edad: -Infinito y +Infinito entre Infinito al cubo
País: Venezuela
Cargo: Traductor
Mangaka Favorito: Pinvise-sensei (?)
Género favorito: Shojo, Seinen, Josei, Shounen, Slice of life
Sobre el proyecto: A ver...¿Cuando me decidi entrar? Supongo que fue un momento de "OMG! Lo hare" cuando un amigo aplico, quise ver si le ganaba en traduccion, y pues, para mi sorpresa lo hice asi que decidí seguir con esto

Nick: Moni Hitachiin
Edad: 23 años
País: México
Cargo: Editora y Coordinadora
Mangaka Favorito: Nakamura Asumiko is my goddess
Género favorito: Yaoi y Seinen.
Sobre el proyecto: Cuando entré lo hice porque me sentía inútil en la vida y le ofrecí ayuda a una antigua coordinadora para editar un eroguro que anda por ahí. Luego, por causas del destino, Yuu me eligió como su pareja (OMG!) de coordinación (u_u) y desde entonces he estado echándole ganas no sólo porque me gustan los trabajos que hacemos, si no porque no quiero fallarle. Btw, me verán editando mangas de Nakamura Asumiko muy seguido. PD: Me gusta negrear a Adrien huehuehue.